1. It is heavier than Earth with a minimum mass of about 3.7 Earth masses.

Nó nặng hơn Trái đất với khối lượng tối thiểu khoảng 3,7 khối lượng Trái đất.

2. Kepler-10c was originally thought to have a mass of 15–19 Earth masses.

Kepler-10c có khối lượng ước tính bằng 15–19 khối lượng Trái Đất.

3. The disk of Triangulum has an estimated mass of (3–6) × 109 solar masses, while the gas component is about 3.2 × 109 solar masses.

Đĩa của thiên hà Tam Giác có khối lượng xấp xỉ khoảng (3-6) × 109 khối lượng Mặt Trời, trong khi thành phần khí có khối lượng khoảng 3,2 × 109 khối lượng Mặt Trời.

4. They massed precisely where we attacked

Bọn Mỹ nguỵ đang thả tiếp viện xuống các vùng ta đang tấn công.

5. The Americans are massing naval assets in the Pacific.

Người Mỹ đang thống kê tài sản hải quân ở Thái Bình Dương

6. 8 By a breath from your nostrils waters massed together;

8 Bởi một hơi thở từ mũi ngài, nước biển dồn lại;

7. Astronomers have postulated that this fluctuating emission comes from the first known intermediate-mass black hole, of roughly 200 to 5000 solar masses.

Các nhà thiên văn học đã cho rằng sự phát xạ dao động này xuất phát từ đầu tiên được biết đến, khoảng 200 đến 5000 khối lượng mặt trời.

8. We've learned from an informant that Darken Rahl is massing troops at a place not far from here.

Một người cấp tin cho biết Darken Rahl đang cử binh tới một nơi cách đây ko xa gọi là Kelabra.

9. Katyusha batteries were often massed in very large numbers to create a shock effect on enemy forces.

Các khẩu đội Katyusha thường tập trung với số lượng lớn để gây sốc cho địch quân.

10. * This composite “great harlot” is irreformable because “her sins have massed together clear up to heaven.”

* “Đại dâm phụ” tổng hợp này không thể nào cải tổ được bởi vì “tội-lỗi nó chất cao tày trời”.

11. Genetic disorders could cause masses everywhere.

Rối loạn di truyền có thể làm phát sinh các khối u khắp mọi nơi.

12. The masses love to worship their idols.

Quần chúng thích sùng bái ảo tưởng của họ.

13. Cut out the masses, she'll be fine.

Cắt bỏ khối u đi, cô ấy sẽ ổn thôi.

14. " your huddled masses yearning to breathe free "?

" sự khao khát được hít thở bầu không khí tự do của bạn " rồi chứ?

15. No masses in body or tail segments.

Không có khối nào trong cơ thể hoặc tại phân khúc não sau.

16. All of the land masses accurately portrayed.

Từng khối đất liền hiện ra rõ mồn một.

17. In the south, Maha Nawrahta's army had also been massing at Tavoy (Dawei), then the border town between Burma and Siam.

Trên hướng nam, cánh quân của Maha Nawrahta cũng đã tập kết ở thị trấn Tavoy (Dawei) trên biên ải Xiêm-Miến.

18. Mithridates massed his army, some 30,000 men and 2,000–3,000 cavalry, in the heights of Dasteira in lesser Armenia.

Mithridates đã tập trung quân đội của mình, khoảng 30.000 lính và 2-3,000 kỵ binh nặng của Dasteira ở Tiểu Armenia.

19. And he was negative for masses and A.V.M.-

Anh ta cũng âm tính với các loại u ung thư và dị dạng mạch máu não...

20. Their masses, after we measured many of them, lie in this narrow range between. 4 and. 7 solar masses for the most part.

Khối lượng của họ, sau khi chúng tôi đo nhiều người trong số họ, nằm trong hẹp này tầm hoạt động between. 4 and. 7 khối lượng mặt trời cho hầu hết các phần.

21. Once the leading wave of Japanese was safely ashore, the massed Japanese artillery switched their fire to the defensive positions at Kranji.

Khi lực lượng tiền tiêu của Nhật đã đổ bộ an toàn, pháo binh Nhật hướng hỏa lực vào các vị trí phòng thủ tại Kranji.

22. Outside Moscow, the Russian masses overall were confused and disorganized.

Bên ngoài Moscow, toàn thể nhân dân Nga đang bối rối và không có tổ chức.

23. Superior air masses are dry, and rarely reach the ground.

Khối lượng không khí cao có không khí khô, và hiếm khi chạm đất.

24. Yes, “her sins have massed together clear up to heaven, and God has called her acts of injustice to mind.” —Revelation 18:5.

Đúng, “vì tội-lỗi nó chất cao tày trời, và Đức Chúa Trời đã nhớ đến các sự gian-ác nó” (Khải-huyền 18:5).

25. Should we be using equal masses of water or equal volumes?

Chúng ta có nên sử dụng cùng khối lượng nước hoặc cùng dung tích?

26. For her sins have massed together clear up to heaven, and God has called her acts of injustice to mind.” —Revelation 18:4, 5.

Vì tội-lỗi nó chất cao tầy trời, và Đức Chúa Trời đã nhớ đến các sự gian-ác nó” (Khải-huyền 18:4, 5).

27. Energy is something that should be given freely to the masses.

Năng lượng là một thứ cần được đưa miễn phí cho quần chúng.

28. There were massed columns of Apaches in their war paint and feather bonnets and here was Thursday, leading his men in that heroic charge.

Bên kia là hàng hàng lớp lớp người Apache mặt vằn vện với lông chim trên đầu và bên này là Thursday, chỉ huy lính của mình trong cuộc tấn công anh hùng đó.

29. The Pharisees, on the other hand, had great influence over the masses.

Còn phái Pha-ri-si thì có ảnh hưởng vô cùng mạnh mẽ trên dân chúng.

30. Mass bombings pulverized cities.

Bom đạn dữ dội tàn phá các thành phố.

31. Frye wrote masses, motets and songs, including ballades and a single rondeau.

Frye viết hợp xướng, motet, bài hát (bao gồm cả ballade và rondeau).

32. The sun in mass is 330,000 times greater than the mass of the earth

Mặt trời có khối lượng lớn hơn trái đất 330.000 lần

33. Books and TV programs dealing with self-help appeal to the masses.

Sách cẩm nang và chuyên mục tư vấn trên truyền hình thu hút rất nhiều người.

34. Even so, its mass is 330,000 times greater than the mass of the earth.

Thế nhưng nó có khối lượng lớn hơn trái đất 330.000 lần.

35. Yet another convention indicates the layering of air masses in certain situations.

Tuy nhiên, một quy ước khác chỉ ra sự phân chia khối lượng không khí trong những tình huống nhất định.

36. Rather, he used “generation” in condemning the masses of Jews who rejected him.

Đúng hơn, ngài dùng chữ “thế hệ” để lên án quần chúng Do Thái đã từ bỏ ngài.

37. First responders, medical, mass evacuation.

Là người phản ứng đầu tiên, chuẩn bị y tế, sơ tán.

38. These regions are associated with molecular clouds containing (1.2–4) × 105 solar masses.

Những vùng này kết hợp với các đám mây phân tử với khối lượng khoảng (1.2–4) x 105 khối lượng Mặt Trời.

39. She hates mass-produced stuff.

Cô áy ghét những đồ, sản xuất theo dây chuyền.

40. Just as in classical physics, it can be shown that these masses are positive.

Cũng giống như trong vật lý cổ điển, các nhà vật lý đã chứng minh được những khối lượng này phải dương.

41. Still others worry that economic chaos will set masses of humanity against one another.

Nhiều người khác nữa lại lo rằng kinh tế hỗn loạn sẽ đưa quần chúng đến cảnh chém giết lẫn nhau.

42. The masses of mankind in gravedom are to be restored to life on earth.

Vô số những người chết nằm trong mồ mả sẽ được sống lại trên đất.

43. After a woman adds some leaven to a mass of flour, the leaven ferments the whole mass.

Sau khi người phụ nữ cho men vào đống bột, men làm cả đống bột dậy lên.

44. Would the clergy applaud such an innovative effort to reach the spiritually hungry masses?

Liệu hàng giáo phẩm có tán dương ý tưởng sáng tạo đó nhằm mang tin mừng đến với đông đảo người đang đói khát về thiêng liêng?

45. The masses of the two pre-merger black holes provide information about stellar evolution.

Khối lượng của hai hố đen trước khi sáp nhập cung cấp thông tin về quá trình tiến hóa sao.

46. The attack force consisted of several dozen tanks and armored fighting vehicles along with a complement of several infantry companies massing along the Machkalashen and Jardar fronts near Martuni and Krasnyy Bazar.

Lực lượng tấn công gồm hàng chục xe tăng và xe bọc thép, hỗ trợ bởi vài đại đội bộ binh, dàn quân dọc theo mặt trận Majgalashen và Jardar gần Martuni và Krasnyi Bazar.

47. The experience of diving amongst such masses of hundreds of rays is truly unforgettable.

Khoảng khắc lặn giữa những khối hàng trăm con cá đuối thật sự khó quên.

48. Cyrus is planning a mass suicide.

Cyrus đang lên kế hoạch tự tử hàng loạt.

49. (Titus 1:16) The sins of Christendom, along with those of the world’s other religions that flout God’s righteous ways, have “massed together clear up to heaven.”

(Tít 1:16) Tội lỗi của các tôn giáo tự xưng, cùng với tội lỗi các tôn giáo khác trên thế giới vốn khinh thường đường lối công bình của Đức Chúa Trời, đã “chất cao tày trời”.

50. Mass tourism became a major business.

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn.

51. For instance, weapons of mass disruption.

Chẳng hạn như, vũ khí gây hoảng loạn diện rộng.

52. The specter of mass starvation loomed.

Bóng ma chết chóc của nạn đói bao trùm khắp nơi.

53. " The force equals mass times acceleration. "

" Lực bằng khối lượng nhân với gia tốc. "

54. Mass tourism becomes a major business

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn

55. If we keep the mass low...

Nếu khối lượng vật chất thấp....

56. God’s indictment of false religion, recorded at Revelation 18:5, states: “Her sins have massed together clear up to heaven, and God has called her acts of injustice to mind.”

Lời của Đức Chúa Trời lên án tôn giáo giả được ghi nơi Khải-huyền 18:5: “Tội-lỗi nó chất cao tày trời, và Đức Chúa Trời đã nhớ đến các sự gian-ác nó”.

57. The Higgs boson has this job of giving masses to all the other elementary particles.

Higgs boson có nhiệm vụ tạo nên khối lượng cho tất cả các hạt sơ cấp khác.

58. Specific energy is energy per unit mass.

Năng lượng riêng (Tiếng Anh: specific energy) là năng lượng trên mỗi đơn vị khối lượng.

59. We saw no other mass mortality events.

Chúng tôi không thấy có những sự kiện giết chóc trên diện rộng nào khác.

60. The mass in the pancreas is benign.

Khối rắn trong tuyến tụy là u lành.

61. It's mass individualism from a single product.

Đó là chủ nghĩa cá nhân khổng lồ từ 1 sản phẩm.

62. This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein.

Cái vỏ bào ngư này là 1 vật liệu phức hợp sinh học nó có 98% khối lượng là canxi cacbonat và 2% là protêin.

63. Arrange a Mass for my soul's salvation.

Hãy tổ chức một lễ Misa để cứu rỗi linh hồn tôi.

64. Coronal mass ejections are incredibly powerful storms.

Những quầng quang xạ này là những cơn bão rất mạnh.

65. He was a mass murderer of Muslims.

Hắn là một là một kẻ sát nhân cuồng tín.

66. The Church had been a beloved and popular institution that brought comfort and charity to the masses.

Giáo hội là một tổ chức của nhân dân và đầy tình thương mang sự ủi an và nhân ái đến cho mọi người.

67. When the fissile atoms are packed closer together, the rate of neutron capture increases, and the mass becomes a critical mass.

Khi các nguyên tử phân hạch bị nén lại gần nhau, tốc độ bắt neutron gia tăng, và khối lượng đạt tới khối lượng tới hạn.

68. Buffett called them 'financial weapons of mass destruction.'

Buffett gọi chúng là "vũ khí tài chính hủy diệt hàng loạt".

69. Note: only for USB/IEEE mass storage camera

Ghi chú: chỉ cho máy ảnh kiểu cất giữ hàng loạt USB/IEEE

70. It basically says that mass is concentrated energy, and mass and energy are exchangeable, like two currencies with a huge exchange rate.

Nó diễn tả rằng khối lượng chính là năng lượng bão hòa, và khối lượng và năng lượng có thể chuyển hóa lẫn nhau, như hai đơn vị tiền tệ với tỷ giá chuyển đổi rất cao.

71. Density is defined as mass divided by volume.

Mật độ được định nghĩa bởi khối lượng chia cho thể tích.

72. Mass timber panels are those 24- dot bricks.

Khối lượng gỗ tấm là những viên gạch 24- dot.

73. You can't identify it without a mass spectrometer.

Anh không thể nhận dạng nó bằng máy đo phổ.

74. Mass timber panels are those 24-dot bricks.

Khối lượng gỗ tấm là những viên gạch 24-dot.

75. Mass arrests and denunciations continued for months thereafter.

Những cuộc bắt giữ và tố giác ở quy mô lớn diễn ra trong nhiều tháng sau đó.

76. About 0.9% of the Sun's mass is oxygen.

Khoảng 0,9% khối lượng của Mặt Trời là ôxy.

77. HIV-positive patient with a primary heart mass?

Bệnh nhân dương tính HIV có một khối u lớn trong tim?

78. The members of Katipunan, the secret organization that would trigger the revolution, mainly consisted of the masses.

Các thành viên của tổ chức bí mật, Katipunan, nhóm kích hoạt cuộc cách mạng, bao gồm chủ yếu quần chúng.

79. Jöns Jacob Berzelius (1779–1848) was instrumental in the determination of relative atomic masses to ever-increasing accuracy.

Jöns Jacob Berzelius (1779–1848) đã cống hiến cho việc xác định nguyên tử khối tương đối một cách chính xác hơn nhiều.

80. We will not imitate the masses of mankind who will flee to “the caves” and hide “in the rock-masses of the mountains” —human organizations and institutions that may remain for a very short while after Babylon the Great is desolated.

Chúng ta sẽ không bắt chước số đông người chạy đến “hang-hố” và ẩn trốn trong “hòn đá lớn trên núi”—những tổ chức và cơ cấu loài người có thể còn lại một thời gian rất ngắn sau khi Ba-by-lôn Lớn bị tàn phá.